Ardıl tercüme, konuşmanın belirli bölümler halinde aktarılması esasına dayanır ve özellikle aşağıdaki ortamlarda tercih edilir:
• İş, emlak ve yatırım görüşmeleri
• Eğitim ve çalıştaylar
• Hukuki ve teknik ziyaretler
• Fuar katılımı ve ziyaretleri
• Resmi temaslar
Londra ardıl tercüman hizmeti, küçük ve orta ölçekli toplantılar için en etkili yöntemlerden biridir.
Simültane tercüme, konuşma ile eş zamanlı olarak yapılan tercüme türüdür. Genellikle şu ortamlarda kullanılır:
• Uluslararası konferanslar
• Kongre ve seminerler
• Basın toplantıları
• Çok katılımcılı organizasyonlar
Londra konferans tercümanı olarak farklı sektörlerde geniş deneyime sahibim.
Eşlik tercümesi, Londra’ya iş veya resmi ziyaret amacıyla gelen kişi ve heyetlere program süresince tercümanlık desteği sağlanmasını kapsar.
Bu hizmet, aşağıdaki ortamlarda tercih edilir:
• Resmi heyet ziyaretleri
• Uluslararası delegasyonlar
• Kurumsal temaslar
• İş geliştirme toplantıları
• Teknik ve ticari ziyaretler
Londra heyet tercümanı olarak ziyaret süresince taraflar arasında doğru ve akıcı iletişim kurulmasını sağlıyorum.
Londra merkezli çalışmakla birlikte uzaktan ve çevrimiçi tercüme hizmeti de sunuyorum.
Zoom, Microsoft Teams ve benzeri platformlar üzerinden gerçekleştirilen toplantılarda profesyonel ekipman ve yüksek hızlı internet altyapısı kullanarak kesintisiz iletişim sağlanır.
• M2 Macbook Pro bilgisayar
• 800Mbps internet bağlantısı
• Sennheiser SC660 USB mikrofonlu kulaklık
Londra sözlü tercüme hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
